Свята простота. Біблійні студії

Книзі Йова, мабуть, найчастіше приписують неймовірні, зважаючи на час її написання, наукові факти. Прикладом можуть бути такі рядки : " Чи зв'яжеш ти зав'язки Волосожару, чи розв'яжеш віжки в Оріона ?" (Йова 38:31)... Сьогодні ми знаємо: через те, що зірки, які формують сузір'я, рухаються в різних напрямках з величезними швидкостями, форма сузір'їв, що спостерігається із землі, згодом змінюється. Особливо це стосується найбільших сузір'їв типу Оріона. Але, згідно з відкриттям британського астронома Фреда Гойла (1915-2001), видимі з Землі обриси сузір'я Плеяди залишаються практично незмінними протягом тисячоліть. Як могло бути відомо близькосхідним скотарям 4000 років тому, що Плеяди ("Волосожар") "зв'язані" в єдиний "вузол", а Оріон жодними зв'язками не обтяжений?" (Сергій Головін). Насправді ж сучасна астрономія в Книзі Йова — видавання бажаного за дійсне. Апологети нав'язують Біблії те, чого вона не ...

Військо небесне. Біблійна космологія У цій статті я наведу ще один приклад поміркованого підходу до біблійної та наукової космології. У попередній статті були згадані імена Майкла Гейзера, Піта Еннса та Денніса Бретчера. Тепер, щоб пояснити значення терміна "військо небесне", зацитую православного священника Стівена де Янга, який дописує на сайт  Ancient Faith Ministries : "Зірки неодноразово і послідовно в Писанні асоціюються з ангельськими істотами. Термін "військо небесне" або "воїнство небесне" вживається послідовно на позначення як астрономічних тіл, видимих на небі (пор. Буття 2:1; Псалом 33:6; Єремії 33:22), так і ангельських істот як групи (1 Царів/3 Царств 22:19; 2 Хронік 18:18; Ісаї 24:21; 34:4; Даниїла 4:35; Луки 2:13). У більшості випадків незрозуміло, на який з цих двох варіантів посилається автор. Як видається, найімовірніше посилання стосуються обох варіантів (Второзаконня 4:19; 17:3; 2 Царів/4 Царств 17:16; 21:3-5; 23:4-5; 2 Хроні...

Твердь небесна. Частина 12. Біблійна космологія У цій статті поговоримо про твердь небесну в Книзі Еноха — апокрифічному творі ІІ-І століття до н.е., який не ввійшов у канон Біблії, проте до остаточного сформування канону його вважали авторитетним джерелом багато ранніх християн. Зокрема, є чимало алюзій на Книгу Еноха в Новому Завіті. Дослівна цитата з Книги Еноха 1:9 міститься в Посланні Юди (тут  посилання на російський переклад Книги Еноха): "Про них же звіщав був Енох, сьомий від Адама, і казав: "Ось іде Господь зо Своїми десятками тисяч святих, щоб суд учинити над усіма, і винуватити всіх безбожних за всі вчинки безбожности їхньої, що безбожно накоїли, та за всі жорстокі слова, що їх говорили на Нього безбожні грішники" (Юди 1:14-15). Очевидно, що автор послання, який називає себе Юдою, сприймав цей твір на́тхненим Словом Божим поряд з іншими книгами Старого Завіту. Канон, як відомо, тоді  ще  не був сформований. Бачимо, що Юда вважає автором цієї апокрифічно...

Твердь небесна. Частина 7. Біблійна космологія Продовжуючи тему світил, розглянемо декілька примітних віршів з Біблії. Передусім звернемося до пророка Даниїла, який писав у часи вавилонського полону, а отже набагато пізніше від Ноєвого потопу: "А розумні будуть сяяти, як світила небозводу , а ті, хто привів багатьох до праведности, немов зорі, навіки віків" (Даниїла 12:3). В оригіналі небозвід — це ракіа (гебр.). Огієнко вирішив перекласти ракіа як твердь лише в першому розділі Книги Буття, а далі використовує термін небозвід . Натомість у Турконяка вжито саме твердь : "І розумні засяють так, як світіння тверді …" . Отож, світила досі на своєму місці — на твердому небозводі, а праведники уподібнені до них. У попередній статті ми зацитували Матвія 24:29, де сказано, що "зорі попадають з неба" . Це не єдиний вірш про падіння зірок: "І небесні світила усі позникають, а небо , як звій книжковий , буде звинене, і всі його зорі попадають ,...

Твердь небесна. Частина 6. Біблійна космологія У цій статті поміркуємо трохи про небесні тіла . Сьогодні, завдяки науці, ми знаємо, що Всесвіт безмежний, а Земля — то піщинка в ньому. Натомість біблійна картина світу геоцентрична — все крутиться навколо землі. Власне землі, а не планети Земля, оскільки у Святому Письмі немає безпосередніх згадок про планети, як і про космос узагалі. Біблійний всесвіт — це те, що можна охопити людським зором, якщо не брати до уваги духовний світ. Огієнко у своєму перекладі Біблії використав як слово всесвіт , так і слово вселенна , яке не фіксує Словник української мови. А щодо всесвіту , то в СУМі подано три значення цього слова: 1) уся система світобудови, тобто космос; 2) земна куля; 3) населення землі. Біблійній мові притаманні тільки друге і третє значення, хоч друге й не повною мірою, бо автори священних текстів не відали про те, що земля має кулясту форму. Приклад зі словом вселенна в Огієнка: "Вона [ хмара ] по околицях ходить та ...

Твердь небесна. Частина 1. Біблійна космологія В описі творення світу, що міститься в першому розділі Книги Буття, натрапляємо на одне дуже цікаве і малозрозуміле сучасному читачеві поняття — твердь: "І сказав Бог: "Нехай станеться твердь посеред води, і нехай відділяє вона між водою й водою ". І Бог твердь учинив, і відділив воду, що під твердю вона, і воду, що над твердю вона. І сталося так. І назвав Бог твердь "небо" . І був вечір, і був ранок — день другий" (Буття 1:6-8). Тут бачимо, що твердь була створена на другий день. У перший день Бог створив світло. Варто також відзначити, що до виникнення тверді і світла, за біблійною оповіддю щонайменше земля і темрява вже існували, але порядок творенн я — ц е окрема тема, якої торкатися поки що нема потреби. Отже, твердь. Читаючи цей уривочок з Буття, сучасна людина навіть не знає, що собі уявляти. Її уява не малює нічого конкретного. Натомість в античних людей картина одразу поставала перед очима,...